Julien Lizeroux e Kelly Vanderbeek sono solo gli ultimi di una nutrita lista di atleti che in attesa di poter tornare alle gare dopo un infortunio hanno prestato voce e capacità alla TV, in vista di inviati o commentatori. La canadese Kelly Vanderbeek è rimasta ferma per oltre due anni, dal dicembre 2009 al gennaio 2012, a causa di una doppia frattura al piatto tibiale con stiramento dei crociati. Ha preso parte ad alcune gare dell'ultima frazione di stagione 2012 senza riuscire ad entrare nelle top30. Ora si sta muovendo verso Londra: in accordo con la federsci canadese e dopo aver lavorato molto in palestra, seguirà per due settimane le Olimpiadi londinesi, e curerà una rubrica dal titolo "Raising an Olympian". "...è una splendida opportunità per me; il programma documenterà l'esperienza delle mamme degli atleti nel corso dell'Olimpiade. L'idea è di seguire diverse mamme e riprenderle mentre seguono i loro figli gareggiare, e crearne un documentario. Penso che sia un lavoro bellissimo. Nel frattempo mi sono allenata bene, ho fatto tutto il possibile per tornare ad essere veloce. Il mio ginocchio ha fatto progressi, passo dopo passo." Kelly, sposata al kayaker David Ford, salterà il primo raduno sugli sci a Zermatt previsto per settimana prossima, ma dovrebbe prendere il via al raduno d'agosto in Nuova Zelanda. (domenica 15 luglio 2012)