Whakapapa: Jonathon Brauer leader ANC

Jonathon Brauer, il ventitreenne australiano che gareggia anche in Coppa del Mondo, vince la Australian New Zealand Cup terminando a quota 780 punti e precedendo il connazionale Deane Luke. Brauer si porta a casa tre delle quattro gare ANC disputate a Whakapapa: vince due slalom, il primo precedendo lo statunitense Todd Ligare e l’australiano Bradley Wall e il secondo superando Wall e l’altro connazionale Deane Luke, e stacca il miglior tempo nel secondo gigante disputato, avendo la meglio su Deane e Wall. Nel primo gigante vittoria invece di Deane, davanti a Brauer e Ligare. Whakapapa ha ospitato anche quattro gare ANC femminili: le americane Abbi B Lathrop e Jenni T Lathrop hanno vinto uno slalom speciale e un gigante a testa. Il trofeo generale femminile è andato alla tedesca Ellen Hild.

A Turoa, sempre in Nuova Zelanda, gli slalom dei Campionati Assoluti Neozelandesi: titolo dello speciale maschile al neozelandese Mark Bridgwater, nonostante la gara sia stata vinta dal coreano Min Heuk Kang; slalom femminile a Sarah Jarvis che ha preceduto la connazionale Nicola Campbell.
(sabato 11 settembre 2004)