Vuol dire che è stata bagnata con l'acqua, quando la temperatura è sotto zero così la supeerficie della pista diventa ghiacciata...si fa x garantire a tutti condizioni simili (così dura si segna meno) e rendere la pista più tecnica e difficile.... Si usa il termine "barrare" perchè una volta si utilizava una barra di ferro da cui usciva l'acqua..
Mah...l'articolo di Race - o meglio, la traduzione- è opinabile. Le opinioni riportate vengono da alcune top ten, cio atlete/i che partono con i primi numeri, ma bisogna considerare che la barratura consente anche a chi parte (e accaduto) che so? con il 47 di fare la sua porca figura. Un tempo- e chi ha anni e memoria ricorderà- la pista veniva battuta da centinaia di militari, valligiani ecc, a piedi, dopo aver bagnato la neve con l'idrante. Ma erano altri anni e- sopratutto- altri materiali e altre sciate. Se ben effettuata l'operazione barratura è ineccepibile, e vorrei sottolinerare come in Italia siamo i migliori. E bisogna anche dare atto al personale che la fa, che è un'operazione di una fatica e pallosità mortale: freddo, acqua che ti si ghiaccia addosso, ancora freddo.... Certo, poi puo' capitare come l'anno scorso in Badia, che dopo la barratura e la gara venne prima caldo, pioggia e poi gelo. E il risultato fu che nessuno dei turisti riusciva poi a venir giu' per la Gran Risa....
Mah...l'articolo di Race - o meglio, la traduzione- è opinabile.
in effetti sembra più un articolo da giornale generalista; per chi non sappia esattamente cosa sia una pista barrata mi permetto di consigliare di non prendere solo questo articolo come base di riferimento; ci sono troppe generalizzaioni, inesattezze ed errori