| Autore |
 Discussione  |
|
|
matt
Scusa bode se ti ho dato 3 secondi a soelden
Lombardia
5911 Messaggi |
 Inserito il - 25 dic 2006 : 11:45:16
 
|
o meglio..... sopra quale strato del vestiario si mette?
sopra la maglietta termica (l'intimo) o sopra il pile?
|
|
|
|
lepridottero
Pronto Hermann vuoi che ti venda i miei vecchi sci?
Lazio
3775 Messaggi |
Inserito il - 25 dic 2006 : 18:18:07
|
Back protector?
Forse volevi dire paraschiena? |
"I never saw no whiskey, the blues made me sloppy drunk"
Campione assoluto Fantasci femminile 2006/2007 |
 |
|
|
Google Adsense
USA
Mountain View |
|
|
matt
Scusa bode se ti ho dato 3 secondi a soelden
Lombardia
5911 Messaggi |
Inserito il - 25 dic 2006 : 19:23:07
|
| chiamasi back protector...... oppure paraschiena... è indifferente... |
|
|
|
|
Nexus 7
Sono Azzurro di Sci
Trentino
9395 Messaggi |
Inserito il - 25 dic 2006 : 20:45:43
|
non per fare il rompiglione anche a Natale...
ma in Italia si chiama paraschiena, è in Inghilterra o in altri paesi anglofoni che si chiama back protector
 |
il rospo è diventato un principe...
il brutto anatroccolo è diventato un cigno
il bruco è diventato una farfalla...
ma io quando'è che mi trasformo?!?
|
|
|
|
dada82
Cristiania
Piemonte
797 Messaggi |
Inserito il - 25 dic 2006 : 21:03:43
|
per quanto possa valere io in moto lo metto come ultimo strato prima della tuta intera o del giubbotto ...per la cronaca parlo di quello lungo...mi sembra in 8 parti o, come le chiama qualcuno, vertebre..l'importante è che stia ben fermo e aderente...se per esempio lo vuoi mettere sopra ad un pile è meglio, prima di stringere la fascia in vita, distendere bene tutto...
PS: in effetti sentirlo chiamare "BACK protector" mi fà pensare a tutto ( ) ....tranne che ad un paraschiena |
 |
|
|
|
lepridottero
Pronto Hermann vuoi che ti venda i miei vecchi sci?
Lazio
3775 Messaggi |
Inserito il - 26 dic 2006 : 20:13:57
|
| Niente di personale, Matt, ma se siamo italiani parliamo (e scriviamo) in italiano! Altrimenti, invece che back protector, avremmo anche il diritto di utilizzare il corrispondente termine portoghese o bulgaro per indicare il paraschiena, non credi? Se una lingua vale l'altra... |
"I never saw no whiskey, the blues made me sloppy drunk"
Campione assoluto Fantasci femminile 2006/2007 |
|
|
|
kaunitz
Sono Azzurro di Sci
Liguria
12195 Messaggi |
Inserito il - 26 dic 2006 : 20:20:31
|
| si ma alla fine un deve se lo mette? |
"Sono convinto che sulla Mausefalle si possa fare la capriola" (K. Ghedina) |
|
|
|
kaleos
Pronto Hermann vuoi che ti venda i miei vecchi sci?
Campania
3688 Messaggi |
Inserito il - 26 dic 2006 : 22:01:30
|
kau meglio non rispondere istintivamente!
Io il ruckseitiger Schutz (o se volete il protecteur arrière oppure il protetor traseiro), premesso che sopra la giacca fa troppo tartaruga ninja e a contatto con la pelle fa troppo piaga da decubito, lo indosserei al di sopra della magica "maglia della salute"; sopra il pile lo vedo un pò ballerino, anche se è più comodo nel metterselo e toglierlo. |
Il corpo umano è costituito al 70% da neve sciolta
 |
|
|
|
otto piedi
Pronto per il Comitato
Friuli-Venezia Giulia
3160 Messaggi |
Inserito il - 27 dic 2006 : 09:09:21
|
| "[i[El Paraschena[/i]" (ridiamo dignità al dialetto triestino...) lo metto sopra il pile e sotto la giacca da sci: compromesso accettabile fra comfort, protezione e praticità a metterlo e toglierlo ... |
- Val Gardena, 15 dicembre 2007 - Condurrapando condurrapando... Ho fatto la Sasslong!
Il silenzio degli abeti innevati, il mormorio del ruscello, il sussurro del vento... La Natura parla a chi sa ascoltare! |
|
|
|
Smazzo
Virata elementare
Lombardia
121 Messaggi |
Inserito il - 27 dic 2006 : 16:30:42
|
| anche io lo metto sopra il pile e sotto la giacca lo trovo + confortevole |
 |
|
|
|
Max
Cristiania
.jpg)
Lombardia
503 Messaggi |
Inserito il - 28 dic 2006 : 21:05:41
|
Citazione:
Messaggio inserito da lepridottero
Niente di personale, Matt, ma se siamo italiani parliamo (e scriviamo) in italiano! Altrimenti, invece che back protector, avremmo anche il diritto di utilizzare il corrispondente termine portoghese o bulgaro per indicare il paraschiena, non credi? Se una lingua vale l'altra...
... è per quello che hai scelto come firma una frase in inglese?!?!? |
Max |
|
|
|
matt
Scusa bode se ti ho dato 3 secondi a soelden
Lombardia
5911 Messaggi |
Inserito il - 28 dic 2006 : 21:32:05
|
|
|
|
|
|
davide.p
Conduzione
Lombardia
1080 Messaggi |
Inserito il - 29 dic 2006 : 14:29:02
|
| viva la coerenza |
 |
|
|
| |
Discussione |
|
Back Protector......... dove va messo?
