Alla fine della stagione 2011 Martin Rufener, al tempo Head Coach del team elvetico, lasciò la federazione e venne sostituito da Osi Inglin, che a sua volta lascerà alla fine di questa stagione.
Rufener era stato chiamato sei anni prima per ricostruire la squadra svizzera in un momento di profonda crisi.

Ieri la federsci canadese ha annunciato di aver ingaggiato Rufener come nuovo Alpine Director per preparare la squadra nordamericana fino al 2018, abbracciando i giochi Olimpici 2014 e 2018.

Il presidente Max Gartner ha definito l'ingaggio di Rufener "un gran colpo": dal 1 giugno il 54enne elvetico tornerà a lavorare con il Canada, dopo l'esperienza con gli uomini ad inizio degli anni '90.

"Non vedo l'ora di tornare a lavorare in Canada - ha dichiarato Martin - e aiutare la squadra maschile e femminile a raggiungere i più alti obiettivi, cominciando nel breve periodo con Sochi 2014 ma allo stesso tempo lavorando per far crescere la prossima generazione di atleti, quelli che lotteranno per le Olimpiadi 2018"

Rufener andrà a vivere a Canmore, con la moglie Jacqueline e le figlie Michelle e Annika. Per lui è stato creato il nuovo ruolo di Alpine Director, mentre Paul Kristofic, ex Head Coach del team maschile, si occuperà in generale dello sci alpino, paraolimpico e ski-kross come vicepresidente, con particolare attenzione alle realtà locali.