| Autore |
 Discussione  |
|
|
Admin
Forum Admin
Italy
12127 Messaggi |
 Inserito il - 15 mar 2006 : 16:59:38
 
|
Carissimi,
ho bisogno un aiuto da qualcuno che maneggia bene la lingua d'oltremanica...
si tratta di tradurre in inglese il regolamento di Fantaski, alcune parti sono già pronte anche se non pubblicate.
Se ci fossero 2-3 persone sarebbe l'ideale cos' si potrebbe dividere il lavoro...
grazie
|
|
|
Alexielle
Cristiania
508 Messaggi |
Inserito il - 15 mar 2006 : 17:06:39
|
Beh...io ti devo un favore...per quando ti servirebbe (conta solo che ho un essay x domani, venerdì sbaracco e arriva mamma ad aiutarmi coi bagagli e sabato parto!!)?
xxx |
 |
|
|
Google Adsense
USA
Mountain View |
|
|
otto piedi
Pronto per il Comitato
Friuli-Venezia Giulia
3160 Messaggi |
Inserito il - 15 mar 2006 : 17:39:59
|
Conta su di me.
L'unica "pregiudiziale" è che non ci siano tempi strettissimi per la consegna, ho un periodo abbastanza pieno sul lavoro e non vorrei promettere e non mantenere...
A disposizione! |
- Val Gardena, 15 dicembre 2007 - Condurrapando condurrapando... Ho fatto la Sasslong!
Il silenzio degli abeti innevati, il mormorio del ruscello, il sussurro del vento... La Natura parla a chi sa ascoltare! |
|
|
|
matt
Scusa bode se ti ho dato 3 secondi a soelden
Lombardia
5911 Messaggi |
Inserito il - 15 mar 2006 : 17:45:09
|
non sono il più adatto, ma ho un casino di tempo libero e con l'inglese non me la cavo malaccio.
sono a completa disposizione |
|
|
|
|
Admin
Forum Admin
Italy
12127 Messaggi |
Inserito il - 15 mar 2006 : 17:53:24
|
ringrazio tutti, non c'è fretta...
organizzo materiale e lavoro e mi rifaccio vivo! |
|
|
|
kaleos
Pronto Hermann vuoi che ti venda i miei vecchi sci?
Campania
3688 Messaggi |
Inserito il - 15 mar 2006 : 19:02:07
|
Aim sorri, ai ev got sam probblems uit de inglisch lengueig, bat if iu uont ai chen elp iu uit de translescion in napolitan slengh.
Ai ghiv you mai apologiaisis for dis post, de temptescion es bin tu maccch strong. |
Il corpo umano è costituito al 70% da neve sciolta
 |
|
|
|
Alexielle
Cristiania
508 Messaggi |
Inserito il - 15 mar 2006 : 19:18:27
|
Strong as my temptation to hit you for what you've just written?! I don't think so..
ps. 'Napolitan slengh' rules!!! |
|
|
|
Rospus
Pronto per il Comitato
Abruzzo
3089 Messaggi |
Inserito il - 15 mar 2006 : 19:42:48
|
Visto che non mi sembra una cosa urgente, qualche oretta te la posso fornire anch'io. Basta un piccolo preavviso.
(kaleos, mittticcco ) |
RealSki 2009 - Photo Gallery
|
|
|
|
lepridottero
Pronto Hermann vuoi che ti venda i miei vecchi sci?
Lazio
3775 Messaggi |
Inserito il - 15 mar 2006 : 19:50:40
|
| Ti avrei volentieri assicurato il mio sostegno, ma come Fassa sa sono estremamente impegnato sino a fine aprile. |
"I never saw no whiskey, the blues made me sloppy drunk"
Campione assoluto Fantasci femminile 2006/2007 |
|
|
| |
Discussione |
|
Richiesta di aiuto per esperti in Inglese
