| Autore |
 Discussione  |
|
Lucas
Sono Azzurro di Sci
Lombardia
9567 Messaggi |
 Inserito il - 21 dic 2016 : 13:09:10
 
|
Direi che va fatto un plauso alla Rai per il servizio offerto negli ultimi giorni! Non solo studio sul posto in Gardena e Badia, ma anche interviste in diretta, o leggerissima differita, dalla Val d'Isere: bravi! 
Poi, certo, tutto si potrebbe far meglio, a cominciare dalle interviste agli atleti stranieri, spesso portate a termine con discreta "sofferenza": magari impiegare traduttori (come si fa in altri sport) o giornalisti che maneggiano maggiormente le lingue non sarebbe male. |
"Chi mi conosce lo sa!" Alberto Tomba |
 |
|
|
Google Adsense
USA
Mountain View |
|
|
rebus
Scio come Franz
Emilia Romagna
1738 Messaggi |
Inserito il - 21 dic 2016 : 13:23:46
|
Beh, sempre (molto) meglio di quando ci toccava di guardare le gare in differita all'una di notte, o sui canali stranieri 
La RAI se mi ricordo bene ha ripreso a trasmettere tutte le gare dopo la striscia vincente di Denise Karbon, che anche per questo non verrà mai abbastanza ringraziata  |
Luigi
"Delle persone che amiamo ci basta l'esistenza" (N. Gómez Dávila)
1° DISCESA M LEGA MISTA 2018/19 - 1° DISCESA LEGA FORUM MASCHILE 2019/20 e 2020/21
VINCITORE GIOCO OLIMPIADI PECHINO 2022 |
|
|
|
Lucas
Sono Azzurro di Sci
Lombardia
9567 Messaggi |
Inserito il - 21 dic 2016 : 13:24:09
|
Aggiungo una nota sulle telecronache femminili. D'accordo che io qui debbo fare il "garante", però si nota spesso e volentieri un certo pressapochismo (tanto caro dalle parti di Viale Mazzini) sul quale non si può sempre tacere.
Ad esempio, non è possibile che per ascoltare la pronuncia corretta del nome di un'atleta si debba aspettare che costei vinca qualche gara (vedasi Ilka Stuhec) o si metta semplicemente in luce (ad esempio, Simone Wild). E parimenti non è possibile che altri nomi si pronuncino una volta in un modo, un'altra in un altro, così come capita. Questo è un modo di fare televisione che forse poteva andare bene -si fa per dire- una trentina d'anni fa, ma nell'anno 2016 no, direi proprio di no!
E anche su certi altri aspetti (variazioni delle condizioni di gara, intermedi palesemente sbagliati) talvolta si nota ben poca attenzione e così si finisce per fornire al telespettatore, in particolare a quello meno appassionato, informazioni errate o superficiali. Per non parlare di ieri -ciliegina sulla torta- dove la comunicazione ufficiale Fis sulla ripartenza (gigante Courchevel) è stata bollata frettolosamente come "sbagliata"... |
"Chi mi conosce lo sa!" Alberto Tomba |
|
|
|
TEX
Sono Azzurro di Sci
Liguria
11591 Messaggi |
Inserito il - 21 dic 2016 : 13:26:46
|
Immagine:
49,45 KB
Il gran ritorno in diretta della Zia Ivana.
In Badia si è autopromossa a Direttore Tecnico dei gigantisti. Nella foto è insieme al suo aiutante  |
1° LEGA ONCE WERE ROOKIES 2008/09
1° LEGA MISTA M 2009/10
1° LEGA MISTA M 2012/13
1° LEGA MISTA M 2015/16
1° FANTAMONDIALE GSM 2011
1° FANTAMONDIALE SLF 2011
1° TORNEO REGIONI MONDIALE M 2011
1° BIRRALEGA 2012/13
1° BIRRALEGA 2015/16
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE F 2012/13
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE F 2015/16
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE F 2016/17
1° LEGA MISTA OLIMPICA 2013/14
1° CIOCCOLEGA 2013/14
1° LEGA FORUM F 2014/15
1° LEGA UNDER 150 F 2014/15
1° TORNEO MERCATO FASE 2 2014/15
1° TORNEO REGIONI MONDIALE F 2015
1° TORNEO MERCATO FASE 5 M 2015/16
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE M 2015/16
1° GENERALE F 2015/16
1° LEGA MISTA FEMMINILE 2016/17
1° SUPERLEGA MISTA 2016/17
1° SUPERCOPPA LEGAMISTA 2016/17
1° TORNEO COMBINATA F 2016/17 |
Modificato da - TEX in data 21 dic 2016 13:28:18 |
|
|
|
TEX
Sono Azzurro di Sci
Liguria
11591 Messaggi |
Inserito il - 21 dic 2016 : 13:27:46
|
| Lucas ha scritto:
Ad esempio, non è possibile che per ascoltare la pronuncia corretta del nome di un'atleta si debba aspettare che costei vinca qualche gara
|
Il solito pretestuoso  |
1° LEGA ONCE WERE ROOKIES 2008/09
1° LEGA MISTA M 2009/10
1° LEGA MISTA M 2012/13
1° LEGA MISTA M 2015/16
1° FANTAMONDIALE GSM 2011
1° FANTAMONDIALE SLF 2011
1° TORNEO REGIONI MONDIALE M 2011
1° BIRRALEGA 2012/13
1° BIRRALEGA 2015/16
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE F 2012/13
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE F 2015/16
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE F 2016/17
1° LEGA MISTA OLIMPICA 2013/14
1° CIOCCOLEGA 2013/14
1° LEGA FORUM F 2014/15
1° LEGA UNDER 150 F 2014/15
1° TORNEO MERCATO FASE 2 2014/15
1° TORNEO REGIONI MONDIALE F 2015
1° TORNEO MERCATO FASE 5 M 2015/16
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE M 2015/16
1° GENERALE F 2015/16
1° LEGA MISTA FEMMINILE 2016/17
1° SUPERLEGA MISTA 2016/17
1° SUPERCOPPA LEGAMISTA 2016/17
1° TORNEO COMBINATA F 2016/17 |
|
|
|
Lucas
Sono Azzurro di Sci
Lombardia
9567 Messaggi |
Inserito il - 21 dic 2016 : 13:31:38
|
| Non è così Tex, come ti ho già detto altrove e come sai benissimo anche tu (anche se fai finta di no) |
"Chi mi conosce lo sa!" Alberto Tomba |
|
|
|
TEX
Sono Azzurro di Sci
Liguria
11591 Messaggi |
Inserito il - 21 dic 2016 : 13:41:06
|
Max, quella per le corrette pronunce temo sia ormai una guerra persa. Nomi scandinavi pronunciati all'inglese (Uikstroem, Mouinckel) , nomi tedeschi francesizzati (Stefanì se di cognome fa Veniè , altrimenti Stefani se di cognome fa Brunner) , umlaut sulle a/o piazzati totalmente a c.zo di  , nomi pronunciati in un modo dal telecronista e in un altro dal tecnico, cognomi di mariti inventati di sana pianta (il signor Strachova è ancora lì che riecheggia nei corridoi della RAI) : preferisco pensare che lo facciano apposta per farci fare due risate e permetterci un po' di sano accanimento
|
1° LEGA ONCE WERE ROOKIES 2008/09
1° LEGA MISTA M 2009/10
1° LEGA MISTA M 2012/13
1° LEGA MISTA M 2015/16
1° FANTAMONDIALE GSM 2011
1° FANTAMONDIALE SLF 2011
1° TORNEO REGIONI MONDIALE M 2011
1° BIRRALEGA 2012/13
1° BIRRALEGA 2015/16
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE F 2012/13
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE F 2015/16
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE F 2016/17
1° LEGA MISTA OLIMPICA 2013/14
1° CIOCCOLEGA 2013/14
1° LEGA FORUM F 2014/15
1° LEGA UNDER 150 F 2014/15
1° TORNEO MERCATO FASE 2 2014/15
1° TORNEO REGIONI MONDIALE F 2015
1° TORNEO MERCATO FASE 5 M 2015/16
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE M 2015/16
1° GENERALE F 2015/16
1° LEGA MISTA FEMMINILE 2016/17
1° SUPERLEGA MISTA 2016/17
1° SUPERCOPPA LEGAMISTA 2016/17
1° TORNEO COMBINATA F 2016/17 |
Modificato da - TEX in data 21 dic 2016 14:33:20 |
|
|
|
TEX
Sono Azzurro di Sci
Liguria
11591 Messaggi |
Inserito il - 21 dic 2016 : 13:44:31
|
| Per par condicio c'è da dire che pure Eurosport quanto a pronunce fantasiose se la gioca bene. Durante il weekend di Val D'Isere Semola era diventato Hanrì Kristoffersen, ciò fa pensare che domani la coppa Tradati/Secchi lo chiamerà Enrico. |
1° LEGA ONCE WERE ROOKIES 2008/09
1° LEGA MISTA M 2009/10
1° LEGA MISTA M 2012/13
1° LEGA MISTA M 2015/16
1° FANTAMONDIALE GSM 2011
1° FANTAMONDIALE SLF 2011
1° TORNEO REGIONI MONDIALE M 2011
1° BIRRALEGA 2012/13
1° BIRRALEGA 2015/16
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE F 2012/13
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE F 2015/16
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE F 2016/17
1° LEGA MISTA OLIMPICA 2013/14
1° CIOCCOLEGA 2013/14
1° LEGA FORUM F 2014/15
1° LEGA UNDER 150 F 2014/15
1° TORNEO MERCATO FASE 2 2014/15
1° TORNEO REGIONI MONDIALE F 2015
1° TORNEO MERCATO FASE 5 M 2015/16
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE M 2015/16
1° GENERALE F 2015/16
1° LEGA MISTA FEMMINILE 2016/17
1° SUPERLEGA MISTA 2016/17
1° SUPERCOPPA LEGAMISTA 2016/17
1° TORNEO COMBINATA F 2016/17 |
|
|
|
TEX
Sono Azzurro di Sci
Liguria
11591 Messaggi |
Inserito il - 21 dic 2016 : 13:46:36
|
| Lucas ha scritto:
Non è così Tex, come ti ho già detto altrove e come sai benissimo anche tu (anche se fai finta di no)
|
Con piacere prendo atto di come tu abbia ora una diversa opinione sull'argomento |
1° LEGA ONCE WERE ROOKIES 2008/09
1° LEGA MISTA M 2009/10
1° LEGA MISTA M 2012/13
1° LEGA MISTA M 2015/16
1° FANTAMONDIALE GSM 2011
1° FANTAMONDIALE SLF 2011
1° TORNEO REGIONI MONDIALE M 2011
1° BIRRALEGA 2012/13
1° BIRRALEGA 2015/16
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE F 2012/13
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE F 2015/16
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE F 2016/17
1° LEGA MISTA OLIMPICA 2013/14
1° CIOCCOLEGA 2013/14
1° LEGA FORUM F 2014/15
1° LEGA UNDER 150 F 2014/15
1° TORNEO MERCATO FASE 2 2014/15
1° TORNEO REGIONI MONDIALE F 2015
1° TORNEO MERCATO FASE 5 M 2015/16
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE M 2015/16
1° GENERALE F 2015/16
1° LEGA MISTA FEMMINILE 2016/17
1° SUPERLEGA MISTA 2016/17
1° SUPERCOPPA LEGAMISTA 2016/17
1° TORNEO COMBINATA F 2016/17 |
|
|
|
Lucas
Sono Azzurro di Sci
Lombardia
9567 Messaggi |
Inserito il - 21 dic 2016 : 14:02:52
|
Non ho cambiato opinione! Se si sta a sezionare una telecronaca tirando in ballo pure le virgole e i sospiri pur di criticare è un conto, se si invece si riscontrano errori reiterati nel tempo è un altro. E questo vale anche per le pronunce.
Ad esempio, se la Carollo, che è agli inizi, sbaglia una o due volte la pronuncia di Kristoffersen, ritengo glielo si possa perdonare, discorso diverso se va avanti a farlo per tutta la stagione. Allo stesso modo, non si può sentire un giornalista (Cattaneo) che, dopo qualche ANNO, ti comunica allegramente che finalmente ha capito come si pronuncia un nome. Ed è proprio questa brillante "uscita" che mi ha spinto a scrivere quel post! |
"Chi mi conosce lo sa!" Alberto Tomba |
|
|
|
TEX
Sono Azzurro di Sci
Liguria
11591 Messaggi |
Inserito il - 21 dic 2016 : 14:05:21
|
| Ricordavo che mi volevi menare per una questione di puntini messi sistematicamente a caz.zo , ma evidentemente ricordavo male |
1° LEGA ONCE WERE ROOKIES 2008/09
1° LEGA MISTA M 2009/10
1° LEGA MISTA M 2012/13
1° LEGA MISTA M 2015/16
1° FANTAMONDIALE GSM 2011
1° FANTAMONDIALE SLF 2011
1° TORNEO REGIONI MONDIALE M 2011
1° BIRRALEGA 2012/13
1° BIRRALEGA 2015/16
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE F 2012/13
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE F 2015/16
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE F 2016/17
1° LEGA MISTA OLIMPICA 2013/14
1° CIOCCOLEGA 2013/14
1° LEGA FORUM F 2014/15
1° LEGA UNDER 150 F 2014/15
1° TORNEO MERCATO FASE 2 2014/15
1° TORNEO REGIONI MONDIALE F 2015
1° TORNEO MERCATO FASE 5 M 2015/16
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE M 2015/16
1° GENERALE F 2015/16
1° LEGA MISTA FEMMINILE 2016/17
1° SUPERLEGA MISTA 2016/17
1° SUPERCOPPA LEGAMISTA 2016/17
1° TORNEO COMBINATA F 2016/17 |
|
|
|
TEX
Sono Azzurro di Sci
Liguria
11591 Messaggi |
Inserito il - 21 dic 2016 : 14:07:24
|
| Lucas ha scritto:
Allo stesso modo, non si può sentire un giornalista (Cattaneo) che, dopo qualche ANNO, ti comunica allegramente che finalmente ha capito come si pronuncia un nome. Ed è proprio questa brillante "uscita" che mi ha spinto a scrivere quel post!
|
Per pura curiosità, chi è l'atleta per il cui nome Cattaneo ha avuto l'illuminazione divina dopo anni di tenebre linguistiche ? |
1° LEGA ONCE WERE ROOKIES 2008/09
1° LEGA MISTA M 2009/10
1° LEGA MISTA M 2012/13
1° LEGA MISTA M 2015/16
1° FANTAMONDIALE GSM 2011
1° FANTAMONDIALE SLF 2011
1° TORNEO REGIONI MONDIALE M 2011
1° BIRRALEGA 2012/13
1° BIRRALEGA 2015/16
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE F 2012/13
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE F 2015/16
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE F 2016/17
1° LEGA MISTA OLIMPICA 2013/14
1° CIOCCOLEGA 2013/14
1° LEGA FORUM F 2014/15
1° LEGA UNDER 150 F 2014/15
1° TORNEO MERCATO FASE 2 2014/15
1° TORNEO REGIONI MONDIALE F 2015
1° TORNEO MERCATO FASE 5 M 2015/16
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE M 2015/16
1° GENERALE F 2015/16
1° LEGA MISTA FEMMINILE 2016/17
1° SUPERLEGA MISTA 2016/17
1° SUPERCOPPA LEGAMISTA 2016/17
1° TORNEO COMBINATA F 2016/17 |
Modificato da - TEX in data 21 dic 2016 14:09:24 |
|
|
|
Lucas
Sono Azzurro di Sci
Lombardia
9567 Messaggi |
Inserito il - 21 dic 2016 : 14:17:03
|
Ilka Stuhec. Ma, vedi, i nomi di origine slava spesso presentano difficolta, per cui non mi sognavo certo di metterlo in croce per un piccolo errore (a proposito di pretestuosità). Ma se poi se ne esce con certe frasi... a volte tacendo si fa miglior figura!!
Stesso discorso per Drev, che lui, sbagliando, continua a pronunciare com'è scritto (anzichè "dreu"). E pazienza, è indubbiamente meno grave di altre "trovate".. però che almeno eviti, un certo giorno, di annunciare trionfalmente che l'ha capito. |
Modificato da - Lucas in data 21 dic 2016 14:35:35 |
|
|
|
TEX
Sono Azzurro di Sci
Liguria
11591 Messaggi |
Inserito il - 21 dic 2016 : 14:19:38
|
Allora speriamo che prima o poi vincano una gara anche Feierabend, Wikstroem, Mowinckel, Wild, Venier, Skjoeld, Duerr , Wiles, eccetera
Alla sfortunata Abderhalden invece non è bastata nemmeno la vittoria in Coppa del Mondo (in quel caso si trattava della zia Ivana, che peraltro chiedeva scusa ancor prima di avventurarsi nei tentativi di pronuncia)
Li aspettiamo al varco con la Tschurtschenthaler |
1° LEGA ONCE WERE ROOKIES 2008/09
1° LEGA MISTA M 2009/10
1° LEGA MISTA M 2012/13
1° LEGA MISTA M 2015/16
1° FANTAMONDIALE GSM 2011
1° FANTAMONDIALE SLF 2011
1° TORNEO REGIONI MONDIALE M 2011
1° BIRRALEGA 2012/13
1° BIRRALEGA 2015/16
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE F 2012/13
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE F 2015/16
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE F 2016/17
1° LEGA MISTA OLIMPICA 2013/14
1° CIOCCOLEGA 2013/14
1° LEGA FORUM F 2014/15
1° LEGA UNDER 150 F 2014/15
1° TORNEO MERCATO FASE 2 2014/15
1° TORNEO REGIONI MONDIALE F 2015
1° TORNEO MERCATO FASE 5 M 2015/16
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE M 2015/16
1° GENERALE F 2015/16
1° LEGA MISTA FEMMINILE 2016/17
1° SUPERLEGA MISTA 2016/17
1° SUPERCOPPA LEGAMISTA 2016/17
1° TORNEO COMBINATA F 2016/17 |
Modificato da - TEX in data 21 dic 2016 14:28:42 |
|
|
|
Lucas
Sono Azzurro di Sci
Lombardia
9567 Messaggi |
Inserito il - 21 dic 2016 : 14:29:45
|
| Allora vuoi proprio farti del male!! |
"Chi mi conosce lo sa!" Alberto Tomba |
|
|
|
Discussione |
|
Coppa del Mondo 2016-2017
