| Autore |
 Discussione  |
|
TEX
Sono Azzurro di Sci
Liguria
11591 Messaggi |
Inserito il - 12 gen 2016 : 18:15:12
 
|
Che cavolo, manco il tempo di pubblicare il bestiario linguistico aggiornato che già ci aggiungono una nuova perla ... 
Ecco Veronika con papà Romain :
|
Modificato da - TEX in data 12 gen 2016 18:16:56 |
 |
|
|
Google Adsense
USA
Mountain View |
|
|
Jeppo
Pronto Hermann vuoi che ti venda i miei vecchi sci?
4259 Messaggi |
Inserito il - 12 gen 2016 : 18:40:17
|
Cattaneo si è appena corretto. Parte il toto-quelloinRAIchecilegge.  |
|
|
|
rebus
Scio come Franz
Emilia Romagna
1738 Messaggi |
 Inserito il - 12 gen 2016 : 19:55:21
|
Grazie mille Paola!
Una volta so che c'era un ufficio in RAI appositamente dedicato, fra le altre cose, allo studio della corretta pronuncia dei nomi stranieri... probabilmente è stato abolito tanti anni fa, ma a volte tornerebbe tanto utile! |
Luigi
"Delle persone che amiamo ci basta l'esistenza" (N. Gómez Dávila)
1° DISCESA M LEGA MISTA 2018/19 - 1° DISCESA LEGA FORUM MASCHILE 2019/20 e 2020/21
VINCITORE GIOCO OLIMPIADI PECHINO 2022 |
|
|
|
didibi
Agonista
2706 Messaggi |
Inserito il - 12 gen 2016 : 21:17:29
|
| Bragagna in RAI mi pare sia l'unico che si prende ancora la briga di informarsi sulla corretta pronuncia dei nomi |
|
|
|
GM1966
Agonista
Lombardia
2251 Messaggi |
Inserito il - 12 gen 2016 : 21:56:53
|
| Ma come fa la Ceccarelli a dire che la Kirchgasser non delude mai e arriva sempre al traguardo? Se c'è una cosa che ha fatto difetto nella carriera dell'austriaca è proprio la continuità. |
|
|
|
TEX
Sono Azzurro di Sci
Liguria
11591 Messaggi |
Inserito il - 12 gen 2016 : 21:59:37
|
Va beh dopo la botta di BRADIPO data alla povera Moltzan ancora ti stupisci ?  |
Modificato da - TEX in data 12 gen 2016 23:15:57 |
|
|
|
seba92r
Sono Azzurro di Sci
Umbria
6390 Messaggi |
Inserito il - 12 gen 2016 : 22:00:24
|
| dimentichi la ABDELLARDEN, pingue sciatrice svizzera |
La storia insegna — anche se l'uomo raramente impara — che se Atene piange Sparta non ride. |
|
|
|
TEX
Sono Azzurro di Sci
Liguria
11591 Messaggi |
Inserito il - 12 gen 2016 : 22:04:39
|
Se leggi bene c'è anche lei, anche se non in versione lardosa...  |
1° LEGA ONCE WERE ROOKIES 2008/09
1° LEGA MISTA M 2009/10
1° LEGA MISTA M 2012/13
1° LEGA MISTA M 2015/16
1° FANTAMONDIALE GSM 2011
1° FANTAMONDIALE SLF 2011
1° TORNEO REGIONI MONDIALE M 2011
1° BIRRALEGA 2012/13
1° BIRRALEGA 2015/16
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE F 2012/13
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE F 2015/16
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE F 2016/17
1° LEGA MISTA OLIMPICA 2013/14
1° CIOCCOLEGA 2013/14
1° LEGA FORUM F 2014/15
1° LEGA UNDER 150 F 2014/15
1° TORNEO MERCATO FASE 2 2014/15
1° TORNEO REGIONI MONDIALE F 2015
1° TORNEO MERCATO FASE 5 M 2015/16
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE M 2015/16
1° GENERALE F 2015/16
1° LEGA MISTA FEMMINILE 2016/17
1° SUPERLEGA MISTA 2016/17
1° SUPERCOPPA LEGAMISTA 2016/17
1° TORNEO COMBINATA F 2016/17 |
|
|
|
TEX
Sono Azzurro di Sci
Liguria
11591 Messaggi |
Inserito il - 12 gen 2016 : 22:57:09
|
| rebus ha scritto:
Una volta so che c'era un ufficio in RAI appositamente dedicato, fra le altre cose, allo studio della corretta pronuncia dei nomi stranieri... probabilmente è stato abolito tanti anni fa, ma a volte tornerebbe tanto utile!
|
E' stato chiuso...non ci andava nessuno |
1° LEGA ONCE WERE ROOKIES 2008/09
1° LEGA MISTA M 2009/10
1° LEGA MISTA M 2012/13
1° LEGA MISTA M 2015/16
1° FANTAMONDIALE GSM 2011
1° FANTAMONDIALE SLF 2011
1° TORNEO REGIONI MONDIALE M 2011
1° BIRRALEGA 2012/13
1° BIRRALEGA 2015/16
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE F 2012/13
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE F 2015/16
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE F 2016/17
1° LEGA MISTA OLIMPICA 2013/14
1° CIOCCOLEGA 2013/14
1° LEGA FORUM F 2014/15
1° LEGA UNDER 150 F 2014/15
1° TORNEO MERCATO FASE 2 2014/15
1° TORNEO REGIONI MONDIALE F 2015
1° TORNEO MERCATO FASE 5 M 2015/16
1° TORNEO REGIONI PIEMONTE M 2015/16
1° GENERALE F 2015/16
1° LEGA MISTA FEMMINILE 2016/17
1° SUPERLEGA MISTA 2016/17
1° SUPERCOPPA LEGAMISTA 2016/17
1° TORNEO COMBINATA F 2016/17 |
|
|
|
Sasuke
Virata elementare
133 Messaggi |
Inserito il - 13 gen 2016 : 07:46:40
|
Beh, Cattaneo nell'ultima discesa aveva definito la Huetter un "torpedone"... quando poi sul podio vicino alla Vonn sembrava piccolina. Infatti è quasi 10cm in meno... 
Sono andato a cercare su youtube video per capire la pronuncia corretta di Larsson. Effettivamente non è come pensavo io, ma si pronuncia comunque "LARSHION" e non "LORSHION".  |
Modificato da - Sasuke in data 13 gen 2016 07:54:53 |
|
|
|
Ravattina
Sono Azzurro di Sci
Liguria
17395 Messaggi |
Inserito il - 13 gen 2016 : 08:36:27
|
| La a si può avvicinare parecchio a una o a seconda di chi la pronuncia, forse anche a seconda della zona di provenienza. Lui sicuramente esagera un po' |
https://paolabalduzzisportimages.wordpress.com/ |
|
|
|
TEX
Sono Azzurro di Sci
Liguria
11591 Messaggi |
Inserito il - 13 gen 2016 : 09:27:19
|
| Quindi dipende da quale zona della Svezia proviene Kattaneosson ... |
Modificato da - TEX in data 13 gen 2016 09:27:36 |
|
|
|
Ale85
Conduzione
Lombardia
1258 Messaggi |
Inserito il - 13 gen 2016 : 15:52:05
|
Quella della pronuncia dei nomi penso che sia un po' come la storia infinita...
Io mi accontenterei che venissero pronunciati nel modo più corretto possibile se non altro quelli delle lingue "più importanti" (= la cui conoscenza è statisticamente più diffusa: oltre all'onnipresente inglese, almeno francese e tedesco). Penso che sarebbe già tanta roba.
Invece dispiace che il tedesco sia una lingua assai snobbata, soprattutto da chi segue lo sci.
Ad esempio nel femminile, oltre ai cognomi succitati, è sempre sbagliata la pronuncia di Lena Duerr (dove ue è un digramma per ü) e all'opposto quella di Stephanie Brunner (etc. etc.) dove viene messa costantemente l'Umlaut su una vocale che non la prevede.
Al maschile lo stesso problema c'è ad esempio per Patrick Kueng, che De Chiesa continua a pronunciare come è scritto.
Infine c'è qualcuno sul forum che conosce il russo?
Io non lo conosco, ma un amico che lo studia mi disse che le o non accentate si pronunciano a: come si pronuncia allora Khoroshilov (che fino qualche anno fa era Horoshilov)? |
|
|
|
TEX
Sono Azzurro di Sci
Liguria
11591 Messaggi |
Inserito il - 13 gen 2016 : 16:09:16
|
| Molto spesso Kueng viene pronunciato KIUNG. O la pronuncia è palesemente errata oppure, dopo la Svizzera Tedesca, Francese, Italiana e Romancia è nata anche la Svizzera Inglese |
Modificato da - TEX in data 13 gen 2016 17:07:25 |
|
|
|
dave76
Scusa bode se ti ho dato 3 secondi a soelden
Emilia Romagna
5859 Messaggi |
Inserito il - 13 gen 2016 : 16:37:54
|
| TEX ha scritto:
Sempre per la gioia di Lucas e Dave, in casa Ceccarelli il "miglior intermedio" diventa "miglior lap" .
E siamo a tre, l'ultimo colpo di genio linguistico si aggiunge ai già tristemente noti :
"si giampa molto"
"ha slaidato"
Ricordiamo con affetto la lingua italiana e piangiamone l'ormai prossima dipartita...
|
Ho appena risentito "ha rischiato il CAPPOTTONE".
E mi sale l'acido
Comunque la Stracchinova non ha sposato il signor Strachova ma il signor Strachov (nei paesi dell'Est per le donne il cognome viene femminilizzato)  |
|
|
|
Discussione |
|
Coppa del mondo 2015-16
