Con un settimo posto in gigante ai Campionati Nazionali in corso a Serre Chevalier, si chiude la carriera di Marion Bertrand, che ha fatto la sua passerella finale in slalom, vestita da nativa americana e festeggiata dalle compagne.

La nativa di Escragnolles, un paesino del dipartimento Alpi Marittime, classe 1984, chiude la sua avventura nel Circo Rosa dopo 120 gare, l'ultima ad Are, lo scorso 13 marzo.

Il miglior risultato della carriera, l'unico tra le top10, risale al novembre 2008, quando fu ottava nel gigante di Aspen.

Dopo una serie di stagioni chiuse tra la 20/a e la 30/a posizione della classifica di gigante, Marion ha fatto particolarmente fatica nell'inverno appena trascorso, con due soli risultati a punti, tanto da provare a ritrovare il posto fisso in Coppa del Mondo grazie alla Coppa Europa.
La vittoria al Monte Pora conquistata a fine febbraio e altri due podi non sono però bastati: Haaser, Staalnacke e Pichler (seppur infortunata) hanno fatto meglio di lei, che ha chiuso al quarto posto ma a 130 punti dall'azzurra.

E' stata selezionata per il quartetto Olimpico di Sochi 2014, dove non ha chiuso la prima manche, e per i Mondiali di Are 07, Isere 09 e Schladming 13. Ha vinto il titolo nazionale in gigante nel 2012.
Nel dicembre 2012 si era ritirata la sorella minore Olivia; nel finale di stagione si è ritirata anche Marie Marchand-Arvier e a gennaio Marion Rolland.