| Autore |
 Discussione  |
|
|
FantaskiNews
0 Messaggi |
 Inserito il - 24 apr 2013 : 14:20:43
 
|
Sarka Zahrobska diventa la signora Strachova
a cura della redazione
 Sarka Zahrobska, la sciatrice alpina più rappresentativa della Repubblica Ceca, si è sposata sabato scorso con il suo manager e compagno Antonin Strach. La campionessa del mondo 2007 ha detto "sì", condividendo la gioia con i suoi fan su facebook: "...sabato mi sono sposata con Antonin! Nella prossima stagione gareggerò come Sarka Strachova!". E in effetti il suo profilo FIS è già stato aggiornato con il cognome da sposata. Ad inizio luglio dell'anno scorso la campionessa ceca era stata ricoverata d'urgenza, e gli esami avevano rivelato un adenoma pituitario al cervello. Operata pochi giorni dopo all'ospedale di Praga, Sarka era tornata a lavorare sugli sci già ad inizio di settembre, e al cancelletto 2 mesi più tardi, a Levi, conquistando un ottimo 13/o posto. In slalom è andata a punti in 8 gare su 9, conquistando un 8/o posto a Flachau come miglior risultato; a marzo ha vinto per la quarta volta in Coppa Europa, 8 anni dopo l'ultimo successo.
|
|
|
cancliatomic
Sono Azzurro di Sci
Lombardia
6828 Messaggi |
 Inserito il - 24 apr 2013 : 14:49:00
|
| Ma quindi Strachova è un nome inventato se suo marito si chiama Strach? |
 |
|
|
Google Adsense
USA
Mountain View |
|
|
cubodado
Agonista
Piemonte
2305 Messaggi |
Inserito il - 24 apr 2013 : 16:57:36
|
Nei paesi slavi il cognome spesso si declina.
Chissà se nelle prime gare sentiremo parlare di una giovane debuttante come nel caso di Regina Sterz  , e se al suo matrimonio era presente anche una mucca vera dipinta di viola! |
|
|
|
franz62
Sono Azzurro di Sci
Lombardia
37290 Messaggi |
Inserito il - 24 apr 2013 : 17:27:40
|
Le donne fanno l'ova per cui si aggiunge ova al nome del marito.
Bella novità...Strachova lo scrivo a occhi chiusi, poi è bello sapere che sulla RAI scopriranno questa nuova atleta la prossima stagione.
|
|
|
|
brunodalla
Moderatore
Lombardia
23626 Messaggi |
Inserito il - 24 apr 2013 : 18:32:51
|
| cancliatomic ha scritto:
Ma quindi Strachova è un nome inventato se suo marito si chiama Strach?
|
si chiama strachov.... |
brunodalla
da oggi 20/01/2010 tutti i miei interventi come moderatore saranno contrassegnati da questo colore
CAMPIONE FANTAMONDIALE DH GARMISCH 2011
CAMPIONE FANTAOLIMPICO DH SOCHI 2014
CAMPIONE ASSOLUTO FANTASKI FEMMINILE 08-09
|
|
|
|
fabio farg team
Pronto per il Comitato
Molise
3420 Messaggi |
Inserito il - 25 apr 2013 : 00:44:48
|
| Dovrebbe essere Sarska Zahrobska Strach,oppure Sarska Zahrobska Strachova! |
|
|
|
humdrum
Sono Azzurro di Sci
Emilia Romagna
6998 Messaggi |
Inserito il - 25 apr 2013 : 00:57:02
|
No, in Rep.Ceca puoi decidere se prendere il cognome del marito, aggiungerlo o tenere il tuo.
La prima opzione è la più scelta ancora, anche se prende piede la seconda.
Antonín Strach --> Šárka Strachová
Al cognome del marito si aggiunge il suffisso -ová se il cognome termina per consonante (il 90%),
altrimenti se termina per vocale lunga (ý solitamente, a volte ì), si cambia la vocale con -á.
Fondamentale che la vocale sia lunga (accentata), chiaramente allungata anche la pronuncia, altrimenti non sarebbe un cognome femminile ma una declinazione diversa di un sostantivo. |
L'importante e'qualificarsi |
|
|
|
TheMustang100
Scusa bode se ti ho dato 3 secondi a soelden
Friuli-Venezia Giulia
4665 Messaggi |
Inserito il - 25 apr 2013 : 01:13:36
|
La cece ha optato per Sarka Strachova, come viene riportato nella scheda Fis.
|
Senza i pigri l'umanità vivrebbe ancora nelle caverne.
Solo un pigro ha potuto inventare la ruota per non dover faticare sempre come un cane. |
|
|
|
cancliatomic
Sono Azzurro di Sci
Lombardia
6828 Messaggi |
Inserito il - 25 apr 2013 : 12:39:31
|
| brunodalla ha scritto:
| cancliatomic ha scritto:
Ma quindi Strachova è un nome inventato se suo marito si chiama Strach?
|
si chiama strachov....
|
no, dalla spiegazione di humdrum il cognome del marito è Strach |
|
|
|
brunodalla
Moderatore
Lombardia
23626 Messaggi |
Inserito il - 25 apr 2013 : 13:26:37
|
visto. come non detto |
brunodalla
da oggi 20/01/2010 tutti i miei interventi come moderatore saranno contrassegnati da questo colore
CAMPIONE FANTAMONDIALE DH GARMISCH 2011
CAMPIONE FANTAOLIMPICO DH SOCHI 2014
CAMPIONE ASSOLUTO FANTASKI FEMMINILE 08-09
|
|
|
|
franz62
Sono Azzurro di Sci
Lombardia
37290 Messaggi |
Inserito il - 25 apr 2013 : 13:38:48
|
| Ve l'avevo detto che le donne fanno l'ova.. |
|
|
|
cancliatomic
Sono Azzurro di Sci
Lombardia
6828 Messaggi |
Inserito il - 25 apr 2013 : 19:50:30
|
|
|
|
| |
Discussione |
|
Sarka Zahrobska diventa la signora Strachova
